متى يمكن استبدال الأعشاب الطازجة بالمجففة؟
تعرّف على مقادير الزعتر وإكليل الجبل والشبت والبقدونس الطازجة والمجففة، ووقت إضافتها إلى الصلصات والخضراوات المشوية والخلطات الباردة.


إذا كان دور العشبة الأساسي هو إضفاء الرائحة، فيمكن غالبًا استبدالها بكمية أصغر من العشبة نفسها مجففة. ينجح ذلك مع الزعتر وإكليل الجبل في الصلصات المطهوة. اختر الشبت والبقدونس الطازجين عندما تحتاج إلى رائحة نضرة ولون أخضر وقوام ورقي. قبل التبديل، حدّد وظيفة العشبة ومدة تعرضها للحرارة، وتحقق هل المجفف أوراق مفتتة أم مسحوق.
حدّد وظيفة العشبة في الوصفة
تعطي الأعشاب التي تتحمل الطهي، مثل إكليل الجبل والزعتر، رائحتها للماء أو الزيت خلال الطهي. يمكنك نقع غصن طازج كامل في السائل الساخن ثم إخراجه قبل التقديم. وتبقى الأوراق المجففة داخل الصلصة. اسحق الإبر الطويلة لإكليل الجبل المجفف قليلًا لتقل القطع القاسية في اللقمة. وإذا أردت صلصة ناعمة، استخدم غصنًا كاملًا يسهل رفعه أو صفِّ الصلصة قبل تقديمها.
يظهر الشبت والبقدونس المفرومان في الطبق وتبرز نكهتهما عند الأكل. تستطيع رشة شبت مجفف تعطير الزبادي، وتضيف الأوراق الطازجة حجمًا ونكهة منعشة. إذا كانت العشبة من الخضرة الأساسية في السلطة أو كانت تعطي الصلصة قوامها، فاترك صورتها المجففة جانبًا. ويمكن لعشبة طازجة أخرى أن تضيف قوامًا ورقيًا ونكهتها الخاصة.
Oregon State University Extension · Iowa State University Extension · University of California Agriculture and Natural Resources
اضبط الكمية بملاعق القياس
مقابل 1 ملعقة كبيرة ممسوحة (15 مل) من الأوراق الطازجة المفرومة، ابدأ بـ¾ إلى 1 ملعقة صغيرة ممسوحة (نحو 3.75 إلى 5 مل) من الأوراق المجففة المفتتة. هذا تقدير بالحجم. تختلف الأغصان في طولها وعدد أوراقها، فلا يوجد تحويل ثابت للغصن. افصل السيقان الخشبية واملأ الملعقة بلا ضغط وسوِّ سطحها. اقرأ الملصق، فقد تتشابه أسماء أعشاب تختلف نكهتها.
يتوزع المسحوق على نحو أدق ويتراص في الملعقة. إذا طلبت الوصفة 1 ملعقة كبيرة من العشبة الطازجة وكان لديك مسحوق العشبة نفسها فابدأ بما لا يزيد على ¼ ملعقة صغيرة. قلّل الكمية إذا كانت الرائحة قوية. افرك قليلًا من العشبة المجففة في راحة يدك لتشمها. العبوة الجديدة ذات الرائحة الواضحة تعطي نكهة مختلفة عن العبوة القديمة ضعيفة الرائحة. تذوّق عينة صغيرة من الطعام المطهو قبل زيادة الكمية.

صورة توضيحية. سوِّ سطح الملعقة عند القياس.
متى تضاف الأعشاب إلى الصلصة الساخنة والخضراوات المشوية؟
لكل 400 مل من صلصة الطماطم السادة، ابدأ بـ¾ ملعقة صغيرة من الزعتر المجفف. أضفه عندما تبدأ الصلصة بالغليان الخفيف وحرّكها. بعد نحو 10 دقائق ضع مقدار ملعقة في طبق، واتركه يبرد قليلًا وتذوّقه. إذا غلب الزعتر، خففه بقليل من الصلصة السادة عند الحاجة. وإذا كان خفيفًا، أضف رشة وتذوّق ثانية. وللزعتر الطازج جهّز 1 ملعقة كبيرة من الأوراق المفرومة وأضف جزءًا قرب نهاية الطهي واترك الباقي إلى ما بعد التذوق.
لشوي 500 غ من الجزر المقطع، اخلط ½ ملعقة صغيرة من إكليل الجبل المجفف المسحوق مع 1 ملعقة كبيرة من زيت الزيتون وغلّف القطع بطبقة رقيقة. قد تصبح بعض اللقم قوية النكهة إذا نثرت الإبر الجافة في الصينية مباشرة. يصلح إكليل الجبل الطازج أيضًا. افصل الإبر عن الغصن وافرمها واستعمل قليلًا أول مرة. تذوّق الجزر بعد الشوي قبل إضافة الباقي عند التقديم.
اختر الصورة الأنسب للخلطات الباردة والتقديم
اخلط 1 ملعقة كبيرة من الشبت أو البقدونس الطازج المفروم مع 200 غ من الزبادي السادة. للشبت رائحة أوضح، ويترك البقدونس نكهة عشبية أخف. أضف العشبة قبيل التقديم. يعطي البقدونس المفروم فرمًا خشنًا نسبيًا قوامًا ورقيًا يصعب الحصول عليه بالأوراق المجففة. اختر وعاءً واسعًا يكفي للتقليب بلا انسكاب وسكينًا حادة لتقطيع الأوراق.
إذا توفر الشبت المجفف فقط، ابدأ بـ¼ ملعقة صغيرة وقلّب جيدًا ثم اترك الخليط في الثلاجة نحو 10 دقائق قبل تذوقه. يساعد الانتظار على ترطيب الأوراق وتقدير النكهة. إذا بقيت القطع قاسية، تجنّب إضافة المزيد. يضيف قليل من البقدونس الطازج أو الثوم المعمر قوامًا ورقيًا عند التقديم. وإذا أضفت الشبت بالفعل، فاخلط العشبة الأخرى بالتدريج.
كيف تعدّل النكهة دون إفراط؟
قس العشبة في ملعقة منفصلة قبل نقلها من العبوة إلى القدر. إذا غلب الزعتر على الطعم، خفف الخليط بصلصة سادة أو زبادي. وإذا استعملت غصنًا كاملًا، فأخرجه حين تعجبك الرائحة. إذا بدت خفيفة، اترك ملعقة من الطعام تبرد قليلًا ثم تذوّقها قبل زيادة العشبة. قد تتركز النكهة مع تبخر السائل، ويصعب رفع الأوراق المجففة بعدما تتوزع.
لمقارنة صورتي الزعتر، وزّع كميتين متساويتين من الصلصة نفسها على 2 من الأوعية الصغيرة. ضع في أحدهما صلصة طهيتها بقليل من الزعتر المجفف، وفي الآخر صلصة أضفت إليها قليلًا من الزعتر الطازج قبيل التقديم. تذوّقهما في حرارة متقاربة. قارن الرائحة الأولى بطعم الصلصة العام لتختار كمية البداية في المرة التالية. ولتعطير الأطباق بالأغصان الكاملة، جرّب طريقة باقة الأعشاب العطرية.


İyi Bir Yemek
باحث وكاتب في ثقافة الطعام
تعليقات ومساهمات القراء
كن أول من يشارك أفكاره حول هذا المقال
