Utiliser une mandoline : poussoir et épaisseur de coupe
Stabiliser la mandoline, utiliser le poussoir et régler l’épaisseur : exemples avec concombre et pomme de terre, blocages et nettoyage selon le modèle.


La mandoline fait passer le légume sur une lame fixe pour produire des tranches d’épaisseur voisine. Stabilisez d’abord le corps, choisissez l’épaisseur et fixez le légume au poussoir prévu. Employez celui-ci dès la première tranche ; ne terminez jamais un petit morceau en le poussant avec les doigts. Ce guide concerne les modèles manuels. Démontage, verrouillage et lavage dépendent toujours de votre notice.
Installer un poste stable
Posez la mandoline sur une surface sèche, plane et antidérapante. Sur un modèle à pieds, vérifiez leur verrouillage ; sur un modèle posé sur un bol, les encoches doivent réellement correspondre au récipient. Ne l’équilibrez pas sur un bol bancal. Si les tranches s’accumulent sous la lame quand le bol se remplit, arrêtez-vous pour le vider. Écartez les bocaux à portée du coude et préparez le récipient de réception. Apprenez la prise prescrite avant de chercher la vitesse.
Lavez puis séchez l’extérieur du légume : une surface glissante se fixe moins facilement. S’il faut une base plate à un aliment rond, réalisez-la au couteau sur une autre planche. La notice OXO Simple montre les aliments ronds coupés en deux, face plate dessous. Cela ne signifie pas que tous les modèles se montent de la même manière. Vérifiez la prise du poussoir loin de la lame ; ne commencez pas avec un poussoir fendu ou une lame mal fixée.
Choisir l’épaisseur pour le plat
Un réglage d’épaisseur n’est pas un temps de cuisson. Les tranches fines se plient davantage ; les épaisses offrent plus de mâche. Certains appareils proposent des crans, d’autres un réglage continu. OXO Simple propose 1,5, 3 et 6 mm ; ne supposez pas que votre appareil possède ces valeurs. Commencez avec la lame droite et vérifiez si les couteaux à julienne sont engagés. Ne changez pas le réglage lorsqu’un aliment repose au-dessus du tranchant.

Pour une salade de concombre, partez d’un réglage moyen, tranchez quelques morceaux au poussoir et examinez-les sur une assiette. Ils n’ont pas besoin d’être transparents pour garder leur forme dans la sauce. Pour un gratin de pommes de terre, une épaisseur régulière est plus utile qu’une mesure parfaite sur chaque tranche. Gardez le même réglage pour toute la série plutôt que de mélanger des tranches fines et épaisses dans une couche. Ces exemples expliquent l’outil ; ils ne remplacent ni température de four ni contrôle de cuisson.
OXO · Simple Mandoline Manual · OXO · Hand-Held Mandoline
Trancher avec le poussoir et sans précipitation
Fixez l’aliment dans le sens indiqué pour votre modèle. Une main reste sur la poignée prévue, l’autre sur le poussoir, sans écarter les doigts à côté du légume. Effectuez des passages réguliers avec l’aliment bien posé sur la rampe ; ne pesez pas sur le corps pour accélérer. Consultez la notice pour comprendre l’avancement d’un poussoir à ressort. Le retour dépend aussi du modèle : OXO Chef’s demande de soulever le poussoir au retour pour la julienne. Cette consigne n’est pas universelle.
Utiliser le dernier millimètre n’est pas un critère de réussite. Arrêtez quand le poussoir ne tient plus correctement. Coupez le bout de concombre au couteau sur une autre planche pour la salade, ou gardez le bout de pomme de terre pour un autre usage. Ne retirez pas la protection pour tenir le reste directement à la main. Si un légume est trop gros, adaptez-le sur une autre planche sans le forcer dans le poussoir. Une tomate très molle ou un poivron creux qui avance mal peut être terminé au couteau.
Résoudre blocages et tranches irrégulières
Si le légume se coince, n’appuyez pas davantage. Arrêtez le mouvement et reprenez-le avec le poussoir, en suivant la méthode de retrait de la notice sans approcher les doigts du fil. Ne poussez pas les morceaux sous la lame avec un doigt. Fibres, base inclinée, réglage trop épais ou pièce desserrée peuvent être en cause. Revenez à la coupe droite et vérifiez le montage. Cessez d’utiliser une lame abîmée ou instable ; ne tentez pas de redresser son tranchant en le pliant.
Une tranche épaisse d’un côté et fine de l’autre peut venir d’un légume incliné ou d’une pression inégale. Faites une base plus plane sur une autre planche et essayez une petite série. Si l’aliment s’écrase, augmenter la force aide rarement ; examinez sa fermeté et l’adéquation de l’outil. Un couteau demande parfois moins de préparation pour quelques tranches décoratives. La mandoline se justifie surtout pour beaucoup de tranches semblables du même légume.
Nettoyer et ranger selon la notice
Ne laissez pas l’appareil invisible dans un évier rempli d’eau sale. Verrouillez-le si demandé et retirez les pièces par les poignées ou boutons prévus. Ne saisissez pas le tranchant à travers un torchon. Gardez les mains loin du fil avec la brosse ou la méthode autorisée. Le passage au lave-vaisselle peut varier selon la pièce. OXO Chef’s autorise corps et poussoir au panier supérieur, mais demande le lavage manuel de la lame et du cylindre d’épaisseur ; Simple a d’autres consignes.
Séchez puis remontez les pièces dans l’ordre prescrit. Utilisez verrouillage, protège-lame et position de rangement du poussoir lorsqu’ils existent. Ne laissez pas un tranchant exposé sous d’autres ustensiles dans un tiroir. Rangez hors de portée des enfants. Refaites la même vérification au prochain usage : corps stable, bonne lame, poussoir intact, épaisseur choisie. Vous pourrez alors évaluer les tranches sans rechercher les réglages en cours de travail. Sans protection adaptée, attendez la pièce de rechange.
OXO · Simple Mandoline Manual · OXO · Chef’s Mandoline Manual


İyi Bir Yemek
Chercheur & Auteur en gastronomie
Commentaires & Contributions des lecteurs
Soyez le premier à partager vos réflexions sur cet article
